“至少不是坏词，”文博士说：“露马脚相关最少有两个传说，哪个涉及的都不差，你看你喜欢哪个？”
“你快说。”杰瑞说。
“第一个故事，说是唐朝的民间风俗。中国古代龙凤龟麒麟并称四灵。民间祈求吉祥，给马匹穿上鳞角，用来扮演麒麟。可头、身体都容易装扮，只是马蹄无法遮掩，这就是露出马脚的由来。第二个故事说是明太祖朱元璋。朱元璋成就大业，离不开贤内助马皇后。马皇后文武全才，只是天生大脚，在当时属于另类。所以马皇后每次出门都是长裙及地，遮住双脚。据说一次马皇后公开露面，忽然一阵大风吹起长裙，虽然她赶紧去压裙子，但还是露出那双大脚，于是人们把露出破绽称为露马脚。”
“这么有意思？”杰瑞听得兴致盎然。“那马后炮呢。”
“又一个贬义词，你还真行。”文博士说：“马后炮是象棋术语。马走日，所以马前的两侧都是它的控制范围，只是马照顾不了中路，所以在马后面架个炮，从两侧到中间全面覆盖，威力极大。只是炮不能在马前面，否则不但别住了马腿，炮也没了架子。不过俗语说的马后炮可跟这个无关。象棋最常见的开局是一方当头炮，另一方把马跳。可如果对方先跳了马，你再摆当头炮，局面就差了很多了。因此人们才用这种马后炮来比喻后知后觉的聪明。”
“太复杂了。还有马大哈呢？”杰瑞问。
“你可真行，怎么找的。”文博士大笑：“马大哈可不是老词儿，近代才有。这个词要感谢已故的相声大师马三立。他有个极有名的相声段子叫买猴儿。里面描写一个人做事情马马虎虎大大咧咧嘻嘻哈哈，不认真，这个人的外号就叫马大哈。后来这段相声风靡全国，马大哈也就变成人们口中的常用语了。”
“咦，你刚才自己也说了一个：马虎。这个又是怎么回事？”杰瑞问。
“看我这嘴。”文博士觉得自己给自己找麻烦，该打嘴。“马虎因为一样东西，就是马桶。这东西古代就有，不过不叫马桶，叫虎子或者虎桶。可后来唐高祖李渊称帝，照例祖宗三代都追认皇帝，结果他爷爷叫李虎。李虎虽然是被追认的皇帝，可也要避讳，虎字不能用了，于是虎桶变成了马桶。后来人们说到马虎，就有相互通假，差不多就算了的意味。”
“哎呦，我肚子疼。”杰瑞说：“我要去坐虎子，不对，是要去坐马子。”杰瑞说。
文博士“……@&%￥”返回搜狐，查看更多